Ponudniki jezikovnih storitev
Prevajalske agencije/ponudniki jezikovnih storitev in notranji prevajalski oddelki podjetij
- Trados ponuja prevajalske rešitve za namizne računalnike in strežnike za upravljanje lokalizacijskih procesov v podjetju. To je edina tehnološka rešitev za vse vaše jezikovne potrebe
- Preizkusite edino rešitev na trgu, ki ponuja integrirano tehnološko platformo, s katero bo vaše podjetje za jezikovne storitve dobilo vse, kar potrebujete za učinkovito in uspešno upravljanje lokalizacije vsebin, hkrati pa bo izpolnilo zahteve strank.
- Tehnološka platforma Trados, zasnovana za izpolnjevanje vaših specifičnih potreb, vam omogoča kombiniranje naših jezikovnih izdelkov v oblaku in na namizju, tako da dobite optimalno rešitev za vaše trenutne potrebe, z možnostjo prilagajanja obsegu, ko vaše podjetje raste.
Trados Studio Professional
Za prevajalske agencije in prevajalske oddelke v podjetjih – orodje CAT, ki pozna vaš način dela. Omogoča lokalizacijskim ekipam, da hitro in učinkovito zagotovijo visokokakovostne večjezične vsebine.
Trados Studio Professional vam ponuja najboljše orodje za računalniško podprto prevajanje (CAT) na svetu. Vedno inovativno, vedno produktivno, vedno enostavno za uporabo – na Studio se lahko zanesete, da bo jezikovno znanje vašega ponudnika prevajalskih storitev (LSP) dosledno in hitro pretvoril v visokokakovostne prevode. Studio je edino orodje CAT, ki ga potrebujete za učinkovito upravljanje lokalizacije večjezičnih vsebin.
Ustvarjajte prevajalske pomnilnike, upravljajte terminologijo svojih strank in dostopajte do aplikacij, ki razširjajo zmogljivosti vašega CAT-orodja ter ga spremenijo v prevajalsko okolje, prilagojeno vašim specifičnim potrebam
Prilagodljivost za delo kjerkoli že ste
- Z oblačnimi zmogljivostmi Studia lahko prihranite dragoceni čas, saj sami izberete, kako, kdaj in kje delate. Prevajajte prek spletnega urejevalnika ali upravljajte projekte prek pametnega telefona, nato pa se brez težav povežite z namizno aplikacijo Studio. Oblačne zmogljivosti Tradosa zagotavljajo, da ste pripravljeni na vse, saj omogočajo učinkovit in prilagodljiv način dela s Studiem, ki uporabnikom omogoča shranjevanje virov in varen dostop do projektov v katerem koli brskalniku prek osebnega računalnika, računalnika Mac, tabličnega računalnika in pametnega telefona
Rešitve za upravljanje projektov, ki rastejo z vami
Naše rešitve za upravljanje projektov brezhibno delujejo s programom Studio ter se prilagajajo potrebam jezikovnih storitvenih ponudnikov vseh velikosti. Izkoristite prednosti varnega skupnega dostopa do centraliziranih prevajalskih datotek in virov, celovitega poročanja ter sočasnega spletnega urejanja, s čimer poenostavite procese in zmanjšate administrativno breme.
Glede na vaše zahteve sta na voljo dve možnosti namestitve za varno rešitev za upravljanje projektov – strežniška (gostovana ali lokalna) z Trados GroupShare ali naša rešitev v oblaku Trados Team.
Upravljajte prevajalske projekte hitreje in učinkoviteje v oblaku. Centralizirajte, delite in sodelujte v oblaku
- Spremenite način sodelovanja ekip s Trados Team, rešitvijo za upravljanje prevajalskih projektov v oblaku naslednje generacije. Trados Team, zasnovan za prevajalske ekipe vseh velikosti, brezhibno deluje s Trados Studio, da poenostavi procese, zmanjša ročna opravila ter zagotovi dostop v realnem času do prevajalskih projektov in poročil. Trados Team omogoča ekipam, da postanejo učinkovitejše ter hitreje in stroškovno učinkoviteje izvajajo visokokakovostne projekte
Upravljajte prevajalske projekte hitreje in učinkoviteje. Centralizirajte, delite in sodelujte
- Trados GroupShare, ki je na voljo kot strežniška rešitev za namestitev v lastnih prostorih, je enostavna rešitev za upravljanje prevajalskih projektov, ki spreminja način sodelovanja ekip. GroupShare deluje v povezavi s programom Trados Studio, da poenostavi procese, zmanjša ročna opravila in zagotovi dostop v realnem času do prevajalskih projektov in poročil, kar vsemu skupaj pomaga ekipam, da hitreje zagotovijo visokokakovostne prevode