Več kot 30 let izkušenj

Že 30 let je skupina IOLAR sinonim za prevajalske storitve, lokalizacijo programske opreme, upravljanje terminologije, namizno založništvo, tolmačenje in najem opreme, strojno prevajanje in popravljanje ter prevajanje medijev.

Zakaj izbrati skupino IOLAR?

Smo vodilno prevajalsko podjetje v jugovzhodni Evropi, ki mu lahko zaupate

Dolga tradicija, na trgu že več kot 30 let
Strokovnjaki za evropske jezike Člani znanih in uglednih jezikovnih združenj (GALA, ELIA, EUATC)
Pionir lokalizacije v jadranskem prostoru (Microsoft)
Organizator konference TTT – največje prevajalske konference v regiji
Ekipa, ki spoštuje roke – 99,85 % projektov je dostavljenih pravočasno

Zagotavljamo visokokakovostne prevajalske storitve

Vsi prevodi so opravljeni v skladu z mednarodnim prevajalskim standardom ISO 17100
Ponujamo zavarovanje poklicne in civilne odgovornosti za primer, da bi izvajanje naših storitev povzročilo materialno škodo naročniku
Zmožnost obdelave obsežnih projektov Lokalna prisotnost: 8 pisarn v 6 državah: Avstrija, Slovenija, Hrvaška, Srbija, Makedonija in Madžarska

Lastni strokovnjaki in oddelek za raziskave in razvoj

Široka mreža visoko usposobljenih jezikoslovcev in inženirjev s 65 redno zaposlenimi in več kot 650 prevajalci
Lastni oddelek za raziskave in razvoj, usmerjen v optimizacijo potreb naših strank
Sodelovanje z znanstvenimi ustanovami
Pooblaščeni prodajalec rešitev SDL Trados
Brez cenikov – naše storitve in cene prilagajamo vsaki stranki posebej

VEČ O IOLAR

O skupini IOLAR

V današnjem globaliziranem svetu, kjer se ljudje in podjetja z enim klikom zlahka povežejo, jeziki ostajajo ovira. Skupina IOLAR vašemu podjetju pomaga »govoriti z enim glasom« s prevajanjem v jezike vaših strank. Tekoč in dosleden prevod je znak kakovosti vaših storitev/izdelkov ter potrditev vaše vrednosti. Skupina IOLAR je že 30 let sinonim za visoko strokovnost in zanesljivost na področju prevajalskih in lokalizacijskih storitev.

S 6 pisarnami v 6 državah: Sloveniji, Madžarski, Avstriji, Makedoniji, Hrvaški in Srbiji je skupina IOLAR vodilni ponudnik jezikovnih storitev v regiji jugovzhodne Evrope. Podjetje trenutno zaposluje več kot 65 visoko usposobljenih jezikovnih strokovnjakov in inženirjev. Svojim strankam ponuja številne storitve, od prevajanja zahtevne tehnične dokumentacije do paketov lokalizacije programske opreme za jezike Evropske unije ter za jezike vzhodne Evrope in Balkana.

1991

Začetki podjetja IOLAR

zaposlenih s polnim delovnim časom

pisarn v 6 državah

12.000+

prevedenih strani na mesec

650+

prevajalcev, jezikoslovcev in projektnih vodij, ki vsak dan delajo na prevajalskih projektih

Certificirani

Certificirani po standardih ISO 9001 in ISO 17100 v skladu s prevajalskim standardom ISO za visokokakovostne storitve

Oprema za simultano tolmačenje

Profesionalna oprema in celovita podpora za simultano tolmačenje na mednarodnih konferencah in dogodkih. Naša oprema in tehnična ekipa zagotavljata nemoten potek dogodka, tako na kraju samem kot tudi pri hibridnih ali spletnih dogodkih prek Zoom ali drugih platform.

VEČ

Trados

Pooblaščeni prodajalec v Sloveniji, Srbiji, Hrvaški, Bosni in Hercegovini, Makedoniji, Črni gori in na Kosovu.

VEČ

Samostojni prevajalec

Če ste samostojni prevajalec in bi radi postali del naše ekipe.

PRIJAVITE SE ZDAJ

Ponudnik jezikovnih storitev

Če ste ponudnik jezikovnih storitev in bi radi postali del naše ekipe.

PRIJAVITE SE ZDAJ