Trados Freelance
Če ste samostojni prevajalec, vam bo pomagal prevajati hitreje, ohranjati kakovost prevodov, zmanjšati količino administrativnega dela in sprejemati več dela od strank.
Ena tehnološka rešitev za vse samostojne prevajalce
- Preizkusite edino rešitev na trgu, ki ponuja integrirano tehnološko platformo, s katero samostojni prevajalci dobijo vse, kar potrebujejo za učinkovito in uspešno upravljanje svojega prevajalskega obsega dela.
- Tehnološka platforma RWS, zasnovana za izpolnjevanje vaših specifičnih potreb, vam omogoča kombiniranje naših jezikovnih izdelkov v oblaku in na namizju, tako da dobite rešitev, ki je idealna za vaše trenutne potrebe, s ciljem, da vam pomaga pri rasti vašega samostojnega posla
Orodje CAT, ki pozna vaš način dela
- Trados Studio Freelance, orodje za računalniško podprto prevajanje (CAT), ki ga uporablja več kot 270.000 prevajalskih strokovnjakov, ponuja vrsto naprednih funkcij, ki vam pomagajo vaše jezikovno znanje dosledno in hitro pretvoriti v visokokakovostne prevode.
- Studio je edino orodje CAT, ki ga potrebujete za učinkovito upravljanje lokalizacije večjezičnih vsebin. Ustvarjajte prevajalske pomnilnike, upravljajte terminologijo svojih strank in dostopajte do aplikacij, ki razširjajo zmogljivosti vašega orodja CAT ter prilagajajo vaše prevajalsko okolje vašim specifičnim potrebam.
Prilagodljivost za delo kjerkoli že ste
- Z oblačnimi zmogljivostmi Studia lahko prihranite dragoceni čas, saj sami izberete, kako, kdaj in kje delate. Prevajajte prek spletnega urejevalnika ali upravljajte projekte prek pametnega telefona, nato pa se brez težav povežite z namizno aplikacijo Studio. Oblačne zmogljivosti Tradosa zagotavljajo, da ste pripravljeni na vse, saj omogočajo učinkovit in prilagodljiv način dela s Studiem, ki uporabnikom omogoča shranjevanje virov in varen dostop do projektov v katerem koli brskalniku prek osebnega računalnika, računalnika Mac, tabličnega računalnika in pametnega telefona.
Celovito prevajalsko okolje za samostojne prevajalce
- Trados Studio samostojnim prevajalcem ponuja obsežno platformo, na kateri lahko urejajo, pregledujejo in upravljajo svoje prevajalske projekte. Ponuja več ključnih tehnologij, zasnovanih za izboljšanje kakovosti, učinkovitosti in prilagodljivosti prevodov.
- Z osnovnimi zmogljivostmi v oblaku, vključenimi v Studio, lahko preklapljate med delom na namiznem računalniku in v oblaku, kot vam najbolj ustreza. Imate možnost delati od kjerkoli, na kateri koli napravi in kadarkoli.
Povečajte svojo produktivnost z našo tehnologijo prevajalskega pomnilnika
- Prevajalski spomini (TM) so osrednji del programa Trados Studio. Z inteligentno tehnologijo prevajalskih spominov lahko enostavno ponovno uporabite že prevedeno vsebino v vseh svojih projektih, tako v namizni aplikaciji kot v oblaku.
- Prevajalski spomini delujejo tako, da prevode shranjujejo v segmentih za prihodnjo uporabo, s čimer se izognete zamudnemu ponovnemu prevajanju ter zagotovite, da so projekti zaključeni hitro in učinkovito. Več besed, fraz in stavkov je dodanih v prevajalski spomin, hitreje se lahko zaključijo prihodnji prevodi. Z uporabo prevajalskega spomina lahko svojo produktivnost povečate kar za 80 %!
To je edina rešitev na trgu, ki ponuja integrirano tehnološko platformo, s katero samostojni prevajalci dobijo vse, kar potrebujejo za učinkovito in uspešno upravljanje svojega prevajalskega obsega dela. Ta tehnološka platforma, zasnovana za izpolnjevanje vaših specifičnih potreb, vam omogoča, da po želji kombinirate naše storitve v oblaku.