Mednarodni dan maternega jezika

21. februarja praznujemo mednarodni dan maternega jezika, ki ga je UNESCO razglasil leta 1999 v spomin na proteste in smrt bengalskih študentov, ki so pred 47 leti zahtevali enakopravnost za svoj jezik.

S tem so želeli opozoriti na potrebo po ohranjanju kulturne in jezikovne raznolikosti posameznih območij po svetu.

Materni jezik je jezik, ki se ga kot otroci naučimo iz okolja in od družine. Jezik je zato sestavni del naše identitete in najbolj neposreden izraz kulture. Večjezičnost je zelo pomembna tudi v Evropski uniji, saj je življenje v EU v veliki meri odvisno od jezikovnih znanj. Jezikovna raznolikost v EU je realnost, sodelovanje z ljudmi, ki govorijo druge jezike, pa je postalo del naše vsakdanje rutine.

Podjetje Iolar se s to tematiko ukvarja tako strokovno kot praktično, saj prevajanje neposredno prispeva k ohranjanju maternih jezikov.