Testiranje i osiguravanje kvalitete programske opreme
Kad Iolarovi iskusni prevoditelji završe s radom
na programu ili operacijskom sustavu, vrijeme je da naši računalni stručnjaci započnu podrobno i pažljivo testirati prevedeni ili lokalizirani proizvod. Zadatak inženjera za testiranje programske opreme je pronaći
pogreške u djelovanju proizvoda koje su možda nastale zbog prevođenja i lokalizacije.Stručnjaci za testiranje, koji imaju višegodišnje iskustvo i za sobom već više od 32 projekta, mogu zato napraviti
lokaliziranu inačicu koja je pouzdanija i kvalitetnija od izvorne. |