Iščete nekoga, ki je strokovnjak za prevajanje in lokalizacijo?
Iolar
je podjetje, ki se ukvarja s prevajanjem zahtevne dokumentacije in
lokalizacijo programske opreme
ter ima na tem področju že več kot 10 let izkušenj.
Podjetje zagotavlja popolno lokalizacijo,
inženirstvo in storitve za
zagotavljanje kakovosti (LQA) v
slovenščini,
hrvaščini, srbščini
in
makedonščini,
in sicer za programsko opremo, dokumentacijo in spletne
strani. Izvajamo pa
tudi prevajalske storitve za druge srednjeevropske jezike.
Iolarjev seznam jezikov:
angleščina, nemščina, francoščina, španščina,
italijanščina, portugalščina, slovenščina, hrvaščina,
srbščina, makedonščina, romunščina, bolgarščina,
madžarščina in albanščina.
Če želite prejemati
Iolarjeve e-novice, kliknite spodnji gumb.
Podjetje Iolar d.o.o. je pooblaščen prodajalec
programske opreme podjetja SDL TRADOS za
Slovenijo, Hrvaško, Bosno in Hercegovino,
Kosovo, Makedonijo, Srbijo in Črno goro.
Iolar je
Microsoft Certified Partner.
To omogoča
zaposlenim dostop do obširnih podatkovnih zbirk znanja
in profesionalnih virov informacij.
Devet zaposlenih v Iolarju ima naziv
Microsoft Certified Professionals.
Iolar je ustanovni član Sekcije prevajalskih podjetij, ki je bila ustanovljena 8. maja 2008 v okviru GZS Slovenije in Združenja za management consulting.
Iolar je član Evropskega združenja prevajalske industrije ELIA (European
Language Industry Association).
Iolar je potrjeni izvajalec
prevajalskih storitev Generalnega direktorata
Evropske komisije za prevajanje (The Directorate-General
for Translation of the European Commission - DGT).
Iolar
je pridruženi član Tehnološkega parka Ljubljana, čigar
poslanstvo je zagotavljanje vrhunskega podpornega okolja
za prenos raziskovalnih izsledkov in inovativnih
poslovnih zamisli v uspešno in mednarodno konkurenčno
tehnološko podjetništvo.
Iolar
je 8. januarja 2010 prejel osnovni certifikat Družini prijazno podjetje.
Iolarjeve novice Gazela 2008
Iolar je leta 2008 na lestvici Gazel (v osrednji
Sloveniji) zasedel 78 mesto med 100 najhitreje rastočimi
podjetji. S tem je bil Iolar najviše uvrščeno podjetje iz svoje
dejavnosti. Čestitke in zahvala vsem sodelavcem. Slovensko-srbski in srbsko-slovenski slovar
Izšel je prvi slovensko-srbski in srbsko-slovenski
slovar avtorjev Vlade Đukanovića in Maje Đukanović. V
Iolarju smo ponosni, da smo lahko sodelovali pri tem
pionirskem delu.
Več ...
