Prevajanje

Iščemo nove sodelavce

Prevajanje dokumentacije

V Iolarju vam omogočamo popoln razvoj in uvajanje tehnične in marketinške dokumentacije izdelka, ki je povsem prilagojena vašim potrebam, opravljamo pa tudi »zgolj prevajanje«.

Dokumentacijo lahko strokovno razvijamo in vzdržujemo v celotnem življenjskem obdobju izdelka. Oblikujemo jo tako, da je jasna, jedrnata in značilna ter ustreza pričakovanjem bodočih kupcev.

Zagotavljamo, da bomo naredili dokumentacijo, ki vsebuje vse potrebne informacije, obenem pa je za uporabnike dovolj neposredna in razumljiva.

Vajeni smo pripravljanja dokumentacije za različne ciljne skupine: od strokovnjakov do manj tehnično podkovanih uporabnikov in začetnikov. Dokumentacija in priročniki, ki jih izdelamo, so organizirani zelo hierarhično, zato so lahko uporabniki bolj učinkoviti in produktivni.

Prevajanje letnih poročil in dokumentacije s področja financ in prava

V Iolarju imamo bogate izkušnje s prevajanjem letnih poročil in dokumentacije s področja financ in prava. Če potrebujete kakovostnega izvajalca prevajalskih storitev za prevajanje letnih poročil in dokumentacije s področja financ in prava, pošljite povpraševanje na info@iolar.com.

Ključne prednosti, ki zagotavljajo uspešno izvedbo projekta, so:
– finančna zmogljivost in velikost podjetja z osnovnim kapitalom podjetja, večjim od 100.000 EUR, in letnim prometom nad 2.000.000 EUR;
– 36 redno zaposlenih prevajalcev in prevajalk z univerzitetno izobrazbo iz jezikoslovja, prevajalstva in ekonomskih ved. Vsi prevajalci so materni govorci ciljnega jezika, v katerega prevajajo.
– zagotavljanje kakovosti po evropskem standardu za zagotavljanje kakovosti prevajalskih storitev EN15038:2006;
– jamstvo za kakovostno opravljene storitve;
– zavarovanje poslovne odgovornosti;
– uspešno dokončani prevodi za največja mednarodna podjetja, vključno z bankami, zavarovalnicami, investicijskimi skladi, evropskimi institucijami, kot so Sodišče Evropske unije in Evropsko računsko sodišče, Evropski parlament in Evropska komisija;
– potrebna infrastruktura, ki zagotavlja najboljšo izvedbo prevajalskih projektov z uporabo najbolj učinkovitih prevajalskih procesov in tehnologij;
– varovanje zaupnosti podatkov;
– zaščita podatkov s šifriranjem in varnostnim kopiranjem;
– konkurenčne cene, vendar ne zaradi nizkocenovnih podizvajalcev, ampak zaradi odličnega poznavanja prevajalskih tehnologij, procesov in metodologij.

Če potrebujete kakovostnega izvajalca prevajalskih storitev za prevajanje letnih poročil in dokumentacije s področja financ in prava, pošljite povpraševanje na info@iolar.com.

Zadnjič posodobljeno: 1. marca 2011