Iolarjeva domača stran

Iščemo nove sodelavce
 

Iščete nekoga, ki je strokovnjak za prevajanje in lokalizacijo?

Iolar je vodilno prevajalsko podjetje v regiji jugovzhodne Evrope, ki strankam zagotavlja storitve prevajanja zahtevne dokumentacije in lokalizacijo programske opreme v jezike držav jugovzhodne Evrope. Podjetje je hkrati specializirano za uvajanje rešitev računalniško podprtega prevajanja v prevajalske procese. Z uvedbo prevajalskega standarda EN 15038 potrjuje svojo zavezanost visoki kakovosti storitev. Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1998 in danes zaposluje 40 visokoizobraženih jezikoslovcev in inženirjev. Sedež ima v Ljubljani, podružnico v Mariboru ter hčerinski podjetji v Zagrebu in Beogradu.
                                                   Brošuro podjetja lahko prevzamete tukaj.

  
     
Iolar izvaja prevajalske storitve v skladu z evropskim standardom za zagotavljanje kakovosti prevajalskih storitev EN 15038:2006 (št. certifikata S 2011 009). Je prvo in zaenkrat edino slovensko podjetje, ki je certificirano za EN 15038:2006 po sistemu Language Industry Certification System LICS® pod nadzorom avstrijskega inštituta za standarde.

SDL Trados Studio Approved Training Centre

Podjetje Iolar d.o.o. je pooblaščen prodajalec programske opreme podjetja SDL TRADOS za Slovenijo, Hrvaško, Bosno in Hercegovino, Kosovo, Makedonijo, Srbijo in Črno goro.


Iolar je ustanovni član Sekcije prevajalskih podjetij, ki je bila ustanovljena 8. maja 2008 v okviru GZS Slovenije in Združenja za management consulting.


Iolar je član Evropskega združenja prevajalske industrije ELIA (European Language Industry Association).


Iolar je potrjeni izvajalec prevajalskih storitev Generalnega direktorata Evropske komisije za prevajanje (The Directorate-General for Translation of the European Commission - DGT).


Iolar je 8. januarja 2010 prejel osnovni certifikat Družini prijazno podjetje.

SDL TRADOS izobraževanja
Objavili smo nove termine tečajev za orodja SDL Trados v decembru 2011.
 Več ...
     
Za urnik in cenik nam pošljite poizvedbo na trados@iolar.com ali pokličite na direktno št. (01) 4759 594. Več ...

20 % do 25 % popust
do 15. decembra 2011
za nakup ali nadgradnjo
SDL Trados Studio 2011!

Iolarjeve novice
 Gazela 2008
       
Iolar je leta 2008 na lestvici Gazel (v osrednji Sloveniji) zasedel 78 mesto med 100 najhitreje rastočimi podjetji. S tem je bil Iolar najviše uvrščeno podjetje iz svoje dejavnosti. Čestitke in zahvala vsem sodelavcem.
Slovensko-srbski in srbsko-slovenski slovar
        
Izšel je prvi slovensko-srbski in srbsko-slovenski slovar avtorjev Vlade Đukanovića in Maje Đukanović. V Iolarju smo ponosni, da smo lahko sodelovali pri tem pionirskem delu. Več ...

Sedež podjetja Iolar d.o.o.

Iolar d.o.o.
 Parmova ulica 51
 1000 Ljubljana
Slovenija
         tel.: + 386 1 4759 580
        faks: + 386 1 4759 588
   e-pošta: info@iolar.com

Iolarjeva ekipa

 

Ali ste vedeli?
IOLAR pomeni v irščini orel.

Zadnjič posodobljeno: 11. novembra 2011

Copyright © 1998 - 2011. Iolar d. o. o. Vse pravice pridržane.
IOLAR d. o. o. Parmova ulica 51, SI-1000 Ljubljana, Slovenija tel.: +386 1 4759 580 faks: +386 1 4759 588