|
Lokalizacija programske opreme Osnovni namjera i poslovni cilj tvrtke Iolar
je visokokvalitetna lokalizacija slovenske programske opreme po povoljnim cijenama. Naši glavni ciljni jezici su slovenski, engleski i hrvatski, a možemo ponuditi i prijevode na srpski
, makedonski i druge srednjoevropske jezike.Naše usluge
uključuju sve korake u postupku, od stvaranja terminoloških rječnika do konačnog testiranja. Konačni proizvod je kombinacija prevedene programske opreme i dokumentacije, u izvornom ili izvršnom obliku ili oboje. Stranke nam mogu dostaviti dokumentaciju na razne načine i u raznim vrstama zapisa, od ASCII i datoteka za uređivače teksta do raznih datoteka za stolno izdavaštvo ili PostScript datoteka.
Datoteke i elektronsku poštu na jednostavan način možemo izmjenjivati sa strankama preko interneta, FTP-a ili pak replikacijom Lotus Notesovih baza podataka. |
|