Italiano

State cercando qualcuno che sia più di uno specialista della localizzazione e dei linguaggi tecnici?

Iolar è una società internazionale di traduzione altamente tecnologica che dal 1994 fornisce ai propri clienti la localizzazione di software e la traduzione di documentazione complessa (in ambito informatico, delle telecomunicazioni, medico, automobilistico, ingegneristico, del marketing, finanziario e giuridico).

Oltre alla localizzazione e al test di software, Iolar presta anche servizi di localizzazione di contenuti audio e video. Iolar è specializzata nelle lingue dei Balcani - Albanese, Bosniaco, Bulgaro, Croato, Macedone, Rumeno, Serbo e Sloveno. Applicando lo standard di traduzione EN 15038:2006, Iolar dimostra il suo impegno nel prestare servizi d'alta qualità. Il suo vantaggio competitivo risiede anche nel fatto che Iolar gestisce i suoi servizi internamente, ovvero nei suoi uffici in Slovenia (Lubiana e Maribor), Croazia (Zagabria) e Serbia (Belgrado).