Cilji: Na tečaju bodo udeleženci osvojili napredne funkcije programa SDL Trados Studio 2009, poglobili znanje in povečali produktivnost. Ob konu tečaja bodo znali:
 - odpreti in prevesti datoteke PDF
 - uporabljati orodje za zagotavljanje kakovosti
 - konfigurirati pomnilnik prevodov
 - prevajati oblike DTP
 - ustvariti slovar AutoSuggest
 - prilagoditi bližnjice na tipkovnici  

Ciljno občinstvo: Ta tečaj je namenjem prevajalcem, ki že delajo s programom SDL Trados Studio 2009 ali so se udeležili začetnega tečaja za SDL Trados Studio 2009.

Program: Za podrobnejši program tečaja kliknite tukaj.

Predavatelj: Alenka Metljak (SDL Trados Approved Trainer)

Cena enodnevnega tečaja je 210,00 € brez DDV in vključuje izvirno Tradosovo gradivo, osvežitev med tečajem in kosilo.

Tečaj bo potekal v prostorih podjetja Iolar na Parmovi 51 v Ljubljani.

Obrazec s prijavnico vam je na voljo tukaj. Natisnite ga, izpolnite in pošljite po faksu, navadni pošti ali v elektronski obliki po e-pošti.

                                 

Prijave in vprašanja nam pošljite pošljite po e-pošti na SDLTrados.sales@iolar.com, po telefonu na št. 05 908 2620 ali po faksu na št. (05) 908 2639.

Za prijave in vprašanja se vam že vnaprej zahvaljujemo in se veselimo srečanja z vami.