 |
|||||||||
 |
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Zaposlite se u Iolaru |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Druge usluge Iolarovi stručnjaci koji su izveli lokalizaciju određenog proizvoda imaju obično jedinstvene
sposobnosti za neke dodatne usluge, npr.:
Prevođenje tehničke dokumentacije. Razvijanje i prevođenje obrazovnog materijala. Prevođenje informacija o proizvodu i prodajnog materijala. Traženje i razvoj nove
terminologije. Koordinacija rada s tekstualnim bazama podataka. Traženje terminoloških podataka iz prijašnjih projekata. Uređivanje postojeće dokumentacije. Provjeravanje prijevoda
web stranica. Prevođenje marketinških informacija Osim iskustva s prevođenjem sadržaja i programske opreme u Iolaru imamo prilično iskustva s prevođenjem materijala i dokumentacije na području marketinga i usluga. Do sada smo uspješno preveli i preoblikovali marketinške informacije na području računala i njihovih dodataka, mobilne telefonije, fotokopirnih sustava i kemijskih aparata ...
|
|||||||||||||
Posljednja promjena: 11. veljače 2002. |
|||||||||||||
Copyright © 1999 - 2002. Iolar d.o.o. Sva prava pridržana. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
