 |
|||||||||
 |
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|||||||||||||
Druge storitve Iolarjevi strokovnjaki, ki so izvedli lokalizacijo določenega izdelka, imajo ponavadi
edinstvene sposobnosti za nekatere dodatne storitve, npr. za
prevajanje tehnične dokumentacije, razvijanje in prevajanje izobraževalnega materiala, prevajanje informacij o izdelku in prodajnega materiala, iskanje in razvoj nove
terminologije, koordinacijo dela pri besednih zbirkah podatkov, iskanje terminoloških podatkov iz prejšnjih projektov, urejanje obstoječe dokumentacije, preverjanje prevodov
spletnih strani. Prevajanje marketinških informacij Poleg izkušenj s prevajanjem vsebine in programske opreme imamo v Iolarju kar nekaj izkušenj s prevajanjem materiala in dokumentacije na področju marketinga in storitev. Doslej smo uspešno prevedli in preoblikovali marketinške informacije na področju računalnikov in njihovih dodatkov, mobilne telefonije, fotokopirnih sistemov in kemijskih aparatov, ...
|
|||||||||||||
Zadnjič posodobljeno: 11. februar 2002 |
|||||||||||||
Copyright © 1999 - 2002. Iolar d. o. o. Vse pravice pridržane. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
