 |
|||||||||
 |
|||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
Mit Iolar, einem führenden Übersetzungsunternehmen, haben Sie einen professionellen Dienstleistler auf Ihrer Seite. Unser Spezialgebiet ist das Übersetzen anspruchsvoller Unterlagen und die Lokalisierung von Software. Nach vierjähriger erfolgreicher Lokalisierung von Software, wurde das Unternehmen Iolar 1998 gegründet. Das Ziel war die Weiterentwicklung des Dienstleistungsangebots und die Lokalisierung von Software ins Slowenische, Kroatische, Serbische und in weitere Sprachen. Es hat auf diesem Gebiet Pionierarbeit geleistet und für seine Kunden Lokalisierungen der am häufigsten verwendeten Programme und Betriebssysteme durchgeführt. Außerdem ist das Unternehmen Profi auf dem Gebiet der computerunterstützten Übersetzung, Wortdatenbanken und Dokumentenverwaltung.
|
|||||||||||||
|
Heute
werden bei Iolar Projekte, umfassende Texte aus
verschiedenen Gebieten (Informatik, Recht, Medizin...),
Software und Webseiten in mehr als 15 Sprachen
übersetzt. Im Vordergrund steht die Entwicklung,
Umsetzung und Unterstützung von Lösungen für
computerunterstützte Übersetzung, die Entwicklung und
Bearbeitung von Wortdatenbanken, die Verwaltung und
Aktualisierung ein- und mehrsprachiger
Dokumentensammlungen in verschiedenen Dateiformaten.
Die Ausführung der Übersetzungsprojekte beruht auf jahrelanger Erfahrung in der Projektleitung, den Sprachkenntnissen und der Computerunterstützung und darum bürgen wir für die Qualität unserer Übersetzungen.
Wenn
Sie mit uns Kontakt aufnehmen wollen, schreiben Sie an
info@iolar.com. |
Iolar
d.o.o.
Tel.: + 386 1 4759 580 |
||||||||||||
|
Copyright © 1998 - 2008 Iolar d.o.o. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
