 |
||
 |
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
Iolar ist ein führendes internationales Unternehmen, das seinen Kunden Dienstleistungen zur Übersetzung anspruchsvoller Unterlagen und Lokalisierung von Software bietet. Nach vier Jahren erfolgreicher Lokalisierung von Software wurde das Unternehmen Iolar 1998 gegründet, mit der Absicht das Dienstleistungsangebots und die Dienstleistungen zur Lokalisierung von Software weiter zu entwickeln, in slowenischer, später kroatischer, serbischer und in weiteren Sprachen. Es hat auf diesem Gebiet Pioniersarbeit geleistet und für seine Kunden Lokalisierungen der am häufigsten verwendeter zweckgerichteter Programme und Betriebssysteme durchgeführt. Weiterhin hat das Unternehmen die Kenntnisse auf dem Gebiet computerunterstützter Übersetzung, Wortdatenbanken und Dokumentenverwaltung. |
|||||||||||||
|
Heute werden bei Iolar Projekte, umfassende Texte aus verschiedene Gebieten (Informatik, Recht, Medizin...), Software und Webseiten in mehr als 15 Sprachen übersetzt. Dabei entwickelt, führt ein und unterstützt es Lösungen computerunterstützter Übersetzung, entwickelt und bearbeitet Wortdatenbanken, verwaltet und hält ein- und mehrsprachige Dokumenten-Sammlungen instand in verschiedenen Dateiformaten.
Die Ausführung der Übersetzungsprojekte beruht auf
Erfahrungsreichtum in der Projektleitung, der
Qualitätsgewährleistung der Übersetzungen, den
Sprachkenntnissen und der Computerunterstützung.
Wenn Sie mit uns in Kontakt treten
möchten, schreiben Sie an
info@iolar.com. |
Iolar
d.o.o.
Tel.: + 386 1 4759 580 |
||||||||||||
|
Copyright © 1998 - 2008 Iolar d.o.o. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
