Водећи софтвер за превођење у свету, SDL Trados Studio, креиран је како би вам помогао да тачније и брже радите на преводилачким пројектима. Најновија
верзија софтвера – SDL Trados Studio 2011 –
појавила се на тржишту у септембру ове године.
Искористите 25% попуста
до 23. децембра 2011!
Ценовник продаје
за Србију: Надоградња са верзије SDL Trados Studio 2009 Freelance на SDL Trados Studio 2011 Freelance 125,00 EUR
са попустом само 93,75 EUR Нова лиценца SDL Trados Studio Freelance 2011 422,50 EURса попустом само
316,9 EUR Надоградња са верзије SDL Trados Studio 2009 Professional на SDL Trados
Studio 2011 Professional (са лиценце activation на activation или са floating на floating) 372,50 EURса попустом само
298,00 EUR Нова лиценца SDL Trados Studio 2011 Professional (Activation) 1.447,50 EURса попустом само
1158,00 EUR
Ако надоградите лиценцу на SDL Trados Studio 2011
Freelance/Freelance Plus, добијате Auto-Suggest
Add On Creator –
бесплатно!
*
све цене су без ПДВ-а
Све цене се обрачунавају у динарима по продајном
курсу
UniCredit банке на дан плаћања Упознајте се са последњим иновацијама које Studio 2011 доноси у области превођења:
Нови филтери за датотеке – Сада можете да прихватите сваки пројекат захваљујући додатним форматима датотека.
SDL MultiTerm виџет – Претражујте своју терминологију и комбинујте је са референцама на интернету како бисте тачније преводили.
Једноставно управљање пројектима – Поједностављено превођење појединачних датотека, уз мањи број пројектних датотека, олакшава размену пројеката са колегама, клијентима и редакторима.
Studio 2011 револуционарно мења прегледање и иновира превођење:
Опција Pseudo-translate – Брзо направите локализоване датотеке да бисте проверили могуће проблеме са приказом фонтова у корисничком интерфејсу софтвера, избегли додатни рад са DTP датотекама због проблема са преломом, проверили целовитост издвојеног текста који треба превести итд.
Филтер за двојезичне Word датотеке – Искористите додатно старе преводе захваљујући једноставном раду са старим Trados Word двојезичним датотекама.
Бржа инсталација и лакше лиценцирање – Крените брже са радом и лакше активирајте програм на мрежи или ван ње.
Лак и ефикасан рад – Уживајте у побољшаним перформансама уз Studio 2011 који је још бржи!
Откријте остале функције програма Studio 2011 тако што ћете наставити пут ка
веб сајту компаније SDL.
Додатне информације можете добити на е-адреси
trados@iolar.com или на телефон +381 1 2607 841.
